Rechte für Guaranì und Tupinikim

Seit 1967 besetzt der Konzern "Aracruz-Celulose" das traditionelle Land der indigenen Völker Tupinikim und Guarani im südöstlich gelegenen brasilianischen Bundesstaat Espirito Santo. Die Ureinwohner wurden vertrieben, ihr Wald gerodet und Eukalyptus-Monokulturen für die Zellstoffproduktion angelegt. Als 1978 die Landrechte der indigenen Gemeinschaften auf traditionell genutzte Gebiete staatlich anerkannt wurden, begannen sich die Tupinikim und Guarani zu organisieren. Von Mitte der 1990er Jahre waren ihre Forderungen an den Zellstoffkonzern, ihre Territorien zurückzugeben, nicht mehr zu überhören. Aracruz hat jedoch 11.009 Hektar Plantagen behalten.

Die etwa 2.200 Tupinikim und Guarani, die heute in sieben Dörfern in unmittelbarer Nähe der Zellstoff-Fabrik leben, haben ihren Anspruch auf ihr Land jedoch nie aufgegeben. Seit 2005 besetzen sie ihr traditionelles Land und kennzeichnen seine Grenzen: Sie demarkieren ihr Territorium. Im Januar 2006 ließ Aracruz das umstrittene Gebiet durch einen gewaltsamen Polizeieinsatz räumen. Die Hütten der Indianer wurden zerstört und die Bewohner unter Einsatz von Gummigeschossen vertrieben. Am 12. September 2006 wurde der Fall dem Justizminister vorgelegt, der innerhalb von vier Wochen darüber entscheiden soll.

In Newsletter 42 haben wir Sie schon einmal darum gebeten, sich für die Tupinikim und Guarani einzusetzen. Jetzt tritt ihr Fall in eine entscheidende Phase. Bitte nehmen Sie auch dieses Mal an unserer Kampagne teil, damit der seit Jahrzehnten andauernde Landrechtskonflikt der Tupinikim und Guarani endlich ein Ende findet und ihnen das von Aracruz in Besitz genommene Land zugesprochen wird.

Bitte senden Sie Ihre Mail an den Justizminister möglichst schnell!

Exmo. Sr. Ministro da Justiça do Brasil

Márcio Thomaz Bastos

Ministério da Justiça do Brasil

Esplanada dos Ministérios

Bloco "T” Edificio Sede

70712-902 Brasília - D.F., BRASILIEN

Fax: (00 55) 61-322 6817

Freie Übersetzung des Appelltextes:

Exzellenz,

mit großer Besorgnis verfolge ich die seit Ende der 1960er Jahren andauernden Landrechtsverletzungen an den indigenen Völkern Guarani und Tupinikim in Espirito Santo durch den Konzern Aracruz-Celulose. Dieser hat die Ureinwohner vertrieben und ihren Wald in Eukalyptusplantagen verwandelt. Die etwa 2.200 Tupinikim und Guarani, die heute in sieben Dörfern in der Nähe der Zellstoff-Fabrik leben, fordern die 11.009 Hektar ihres Landes von Aracruz zurück. Doch Aracruz verweigert die Rückgabe und hat die Indigenen im Januar 2006 sogar gewaltsam von ihrem Land vertrieben.

Die Indianerbehörde FUNAI hat bereits im Februar 2006 die Landrechte der Guarani und Tupinikim bestätigt. Hiermit bitte ich Sie um eine sorgsame Prüfung der Rechtsverletzungen an den Guarani und Tupinikim. Bitte sprechen Sie ihnen ihr Land offiziell zu und leiten Sie die Landdemarkierung ein, damit ihre Rechte nicht weiter verletzt werden. Bitte garantieren Sie den Schutz der betroffenen Indigenen und die Beilegung dieses seit über 35 Jahren anhaltenden Konflikts.

Hochachtungsvoll,